Invata Limba Germana Gratuit pentru incepatori Rumänisch Deutsch Englisch

Donnerstag, 5. März 2015

Lectia nr.4 - Banii. Conversatie la banca. - Învăţaţi gratuit limba germană, curs şi exerciţii de gramatică

Cu ajutorul acestui curs gratuit de limba germana puteti invata germana online si rapid dar mai presus de toate corect cu ajutorul lectiilor noastre documentate si impartite pe categorii pentru o invatare mai usoare si placuta.

Vocabular despre bani in germana | Expresii uzuale folosite la banca

Indiferent daca locuiesti intr-o tara vorbitoare de limba germana sau esti doar simplu turist cu siguranta vei interactiona cu bani, de aceea este foarte important sa inveti denumirea banilor in germana cat si alte expresii utile din aceasi categorie.

Euro este moneda oficiala comuna in 16 tari din Uniunea Europeana (UE): in Belgia, Germania, Finlanda, Franta, Grecia, Olanda, Irlanda, Italia, Luxemburg, Austria, , Portugalia, Slovenia, Spania, Cipru, Malta si in Slovacia. Peste 200 de milioane de oameni platesc in euro. De aceea este important sa cunoastem denumirea bancnotele si monezile euro in limba germana.

Bancnotele euro sunt la fel in toate tarile dar monezile difere, fiecare tara imprimand propriile simboluri.

Moneda = Die Münze {di miunțe}

Moneda de 1 Euro Cent = Die 1 Euro Cent Münze {di ain oiro ţent miunţe}

Moneda de 2 Euro Cenţi = Die 2 Euro Cent Münze {di ţvai oiro ţent miunţe}

Moneda de 5 Euro Cenţi = Die 5 Euro Cent Münze {di fiunf oiro ţent miunţe}

Moneda de 10 Euro Cenţi = Die 10 Euro Cent Münze {di ţen oiro ţent miunţe}

Moneda de 20 Euro Cenţi = Die 20 Euro Cent Münze {di ţvanţig oiro ţent miunţe}

Moneda de 50 Euro Cenţi = Die 50 Euro Cent Münze {di fiunfţih oiro ţent miunţe}

Moneda de 1 Euro = Die 1 Euro Münze {di ain oiro miunţe}

Moneda de 2 Euro = Die 2 Euro Münze {di ţvai oiro miunţe}

Bancnota = Die Banknote {di banknote}

Bancnota de 5 Euro = Der 5 Euro Schein {der fiunf oiro şain}

Bancnota de 10 Euro = Der 10 Euro Schein {der ţen oiro şain}

Bancnota de 20 Euro = Der 20 Euro Schein {der ţvanţig oiro şain}

Bancnota de 50 Euro = Der 50 Euro Schein {der fiunfţih oiro şain}

Bancnota de 100 Euro = Der 100 Euro Schein {der ain hundart oiro şain}

Bancnota de 200 Euro = Der 200 Euro Schein {der ţvei hundart oiro şain}

Bancnota de 500 Euro = Der 500 Euro Schein {der fiunf hundart oiro şain}

Daca te afli intr-o tara in care se vorbeste germana foarte probabil vei fi nevoit sa schimbi bani. Cel mai sigur este sa mergi la banca si sa te adresezi unui birou de schimb valutar numit in germana 'wechselstube' insa pentru asta trebuie sa stii anumite cuvinte de baza in limba germana pe care le vei invata citind textul urmator:

DIALOG 1:

- Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen! = Buna ziua! Cum va pot ajuta?

- Ich möchte Geld wechseln. = As dori sa schimb bani.

- Welche Währung möchten Sie? = Ce valuta ati dori ?

- Ich habe Dollars. Könnten Sie mir den amtlichen Kurs von heute sagen? = Eu am dolari. Ati putea sa-mi spuneti cursul oficial de astazi?

- Sicher. Dort an der Tafel steht geschrieben. Haben Sie viel? = Bineinteles. Este scris pe panoul de acolo. Aveti multi?

- Nicht so viel. Ich möchte fünf hundert (500) Dollars in Euro umtauschen. Gibt es eine Umtauschgebühr? = Nu asa multi. As dori sa schimb in Euro 500 de Dolari. Este vreun comision de schimb?

- Nein. Möchten Sie große oder kleine Scheine? = Nu. Doriti bancnote mari sau mici?

- Kleines Scheine und Münzen. = Bancnote mici si monezi.

- Hier ist Ihr Geld. = Aici sunt bani dumneavoastra.

- Danke sehr. = Multumesc mult.

Daca doriti sa va stabiliti in Germania veti fi nevoit sa deschideti un cont (ein Konto eröffnen) pentru a putea beneficia de bancomate sau pentru efectuarea unor operatiuni bancare. Invata toate aceastea din textul urmator:

DIALOG 2:

- Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? = Buna ziua! Ce pot face pentru Dvs?

- Ich möchte ein Giro-Konto eröffnen. = As dori sa-mi deschid un cont curent.

- Für wieviel zeit? = Pentru cat timp?

- Nur für fünf Monaten. = Doar pentru 5 luni.

- Das ist sehr einfach. Ich gebe Ihnen ein Formular und Sie müssen es mit den genauen Personaldaten ausfüllen. Ich brauche auch Ihren Pass und ihren Personalausweis. Danach sage ich Ihnen wo sie unterschreiben müssen. = Asta este foarte simplu. Eu va dau un formular si dvs trebuie sa-l completati cu datele personale corecte.Am nevoie de asemenea si de pasaportul si cartea dvs de identitate. Dupa aceea am sa va spun unde trebuie sa semnati.

- Danke sehr. Sie sind sehr nett. = Multumesc mult. Sunteti foarte amabila.

Vocabular:

wechseln, (um)tauschen {vecseln, um.taușăn} = a schimba

die Währung {di verung} = valuta

amtlich {amtlih} = oficial

der Kurs {der curs} = cursul

die Münze {di miunțe} = moneda

die Umtauschgebühr {di umtauș.ghebiur} = taxa de schimb, comision

der Schein / Geldschein {de șain / gheld.șain} = bancnota

eröffnen {e.ofnen} = a deschide

einfach {ainfah} = simplu

überweisen, überwiesen {iubewaizăn / iubewizăn} = a vira, virat

das Formular {das formular} = formular

genau {ghenau} = exact

der Pass {der pas} = pasaport

unterschreiben {untăr.șraibăn} = a semna

ausfüllen {ausfiulăn} = a completa

Învăţaţi gratuit limba germană, curs şi exerciţii de gramatică

Acum si tu poti invata Germana Rapid si cu efort minim! Curs de limba germana la nivel International.
Google Traducere https://translate.google.ro/
Translator German Roman http://www.dictio.ro/dictionar-german-roman
Translator online http://translator-online.ro/translator-texte/
German-Roman.ro: http://www.german-roman.ro/
Dictionar Roman - German http://www.dictionar.us/roman-german/
Dicţionar german-român: http://dero.dict.cc/
Dictionar german roman http://www.dictionar-online.net/

Pentru mai multe informaţii.
Cu ajutorul acestui curs gratuit de limba germana puteti invata germana online si rapid .
https://www.facebook.com/groups/Cursdelimbagermana/
https://www.facebook.com/DigitalPhotographyWallpapers.HD

Lectia nr.5 - La cumparaturi. In supermarket - Învăţaţi gratuit limba germană, curs şi exerciţii de gramatică

Cu ajutorul acestui curs gratuit de limba germana puteti invata germana online si rapid dar mai presus de toate corect cu ajutorul lectiilor noastre documentate si impartite pe categorii pentru o invatare mai usoare si placuta.

Cuvinte si expresii uzuale folosite la cumparaturi in Germana

In aceasta lectie vei invata cuvinte si expresii uzuale in germana folosite la cumparaturi. Indiferent care este motivul pentru care te afli intr-o tara vorbitoare de limba germana, inevitabil vei fi nevoit sa cumperi ceva, iar atunci vei observa cat de utile iti vor fi cuvintele si expresiile in germana folosite in supermarket invatate in aceasta lectie.

Vocabular la cumparaturi in germana :

In continuare va voi prezenta cateva fraze foarte utile pe care le puteti utiliza Dvs ca si client sau le puteti auzi din partea vanzatorului / a unui angajat din supermarket.

Können Sie mir helfen? {chionen zi mir helfen} = Puteti sa ma ajutati?

Ich suche ... {Ih suhe ...} = Eu caut ...

Ich möchte ... {Ih miohte ...} = Eu doresc ...

Puteti inlocui punctele cu ceea ce cautati / doriti, un preparat anume sau poate un raion din cadrul magazinului.

Darf ich? {darf ih?} = Pot? (Cu sensul de 'Imi este permis')

Wie kann ich Ihnen helfen? {Vi can ih inen helfen} = Cum pot sa va ajut?

Kann ich etwas für Sie tun? {Can ih etvas fiu zi tun} = Pot face ceva pentru dvs?

Wie viel kostet es? {Vi fil costet es?} = Cat costa?

Das ist zu teuer. {Das ist țu toia} = Este prea scump

Nehmen Sie Kreditkarten? {Nemen zi credit.carten?} = Acceptati card de credit?

Ich schau nur ein bisschen. {Ih șau nur ain bishen} = Doar ma uit un pic

die Einkäufe {di aincoife} = cumparaturi

der Verkäufer / die Verkäuferin {der fercoifer / die fercoiferin} = vanzator / vanzatoare

der Kunde / die Kundin {der cunde / di cundin} = clientul / clienta

das Obergeschoß {das obergheșos} = etaj

die Kasse {di case} = casa de marcat

das Angebot {das anghebot} = oferta

die Auslage {di auslaghe} = vitrina de magazin

die Abteilung {di abtailung} = departament / raion

das Regal {das regal} = raft

der Preis {der prais} = pret

der Einkaufswagen {der aincaufsvaghen} = caruciorul de cumparaturi

die Rechnung {di rehnung} = bonul fiscal

die Einkaufstasche {di aincaufs.tașe} = sacosa de cumparaturi

die Tüte {di tiute} = sacosa

teuer {toier} = scump

billig {bilig} = ieftin

bequem {becvem} = comod, confortabil

zeigen {țaighen} = a arata ceva cuiva

einpacken {ainpachen} = a impacheta

bezahlen {bețalen} = a plati

nehmen {nemen} = a lua

gefallen {ghefallen} = a place

Învăţaţi gratuit limba germană, curs şi exerciţii de gramatică

Vocabular de produse cosmetice în Germană

Puteţi dezvolta vocabularul German cu termeni folosiţi atunci când vine vorba de produse cosmetice şi îngrijire personală.

Cosmetice (Vocabular) – Kosmetik (Wortschatz):
aparat de ras – das Rasiermesser (pronunţia : das Raziăr-mesăr)
apă de cologne – das Kölnisch Wasser (pronunţia : das coloniş vasăr)
aţă dentară – die Zahnseide (pronunţia : di ţan-zaide)
cremă de ras – die Rasiercreme (pronunţia : di Raziăr-creme)
fard – die Schamröte (pronunţia : di Şam-reote)
fixativ – der Haarfestiger (pronunţia : dea Har-festigăr)
gel de duş – das Duschgel (pronunţia : das Duş-gel)
lac de unghii – der Nagellack (pronunţia : dea Nagăl-lac)
machiaj – die Schminke (pronunţia : di Şminche)
ondulator – der Lockenstab (pronunţia : dea Lochen-ştab)
parfum – das Parfüm (pronunţia : das Parfium)
pastă de dinţi – die Zahnpasta (pronunţia : di ţan-pasta)
periuţa de dinţi – die Zahnbürste (pronunţia : di ţan-biurste)
pieptene – der Kamm (pronunţia : dea kam)
pudră – der Puder (pronunţia : dea Pudăr)
rimel – die Wimperntusche (pronunţia : di vimpern-tuşe)
ruj – der Lippenstift (pronunţia : dea Lipen-ştift)
şampon – das Shampoo (pronunţia : das Şampu)
săpun – die Seife (pronunţia : di saife)
spumă – der Schaum (pronunţia : dea Şaum)
uscător de păr – der Fön (pronunţia : dea Feon)

Învăţaţi gratuit limba germană, curs şi exerciţii de gramatică

Care este numele dvs.? – Wie heißen Sie? (pronunţia : vi haisăn zi?) (formal)

Care este numele dvs.? – Wie heißen Sie? (pronunţia : vi haisăn zi?) (formal)

Cum te numeşti? – Wie heißt du? (pronunţia : vi haist du?)
Eu mă numesc… – Ich heiße… (pronunţia : ih haise…) (formal)
Eu mă numesc… – Ich bin… (pronunţia : ih bin…)
Încântat de cunoştinţă – Freut mich (pronunţia : froit mih)
Încântat de cunoştinţă – Sehr erfreut (pronunţia : zea efroit)
Cum îţi merge? – Wie geht es Ihnen? (pronunţia : vi ghet es inăn?) (formal)
Cum îţi merge? – Wie geht es dir? (pronunţia : vi ghet es dia?)
Cum îţi merge? – Wie geht’s? (pronunţia : vi gheţ?)
Mie îmi merge bine. Dar dumneavoastră? – Mir geht es gut und Ihnen? (pronunţia : mia ghet es gut und inăn) (formal)
Mie îmi merge bine. Dar ţie? – Mir geht’s gut und dir? (pronunţia : mia gheţ gut und dia)
Îmi pare rău. Nu înţeleg. – Es Tut mir Leid. Ich verstehe nicht. (pronunţia : es tut mia laid. ih farşte-e niht)
Într-adevăr? / Serios? / Adevărat? – Wirklich? (pronunţia : viuclih)
Nu vorbesc aşa bine Germana – Ich kann nicht so gut Deutsch zu reden (pronunţia : ih can niht so gut doici ţu redăn)
Da. Nici o problema – Ja. Kein Problem (pronunţia : ia. cain problem)

De reţinut! La întrebarea “Wie geht’s?” nu este indicat să răspundeţi cu “Ich bin gut“, deoarece acest răspuns nu reflectă o stare de spirit, ci mai degrabă o capabilitate a dvs. de exemplu: Sunt bun la matematică – Ich bin gut in Mathematik

Învăţaţi gratuit limba germană, curs şi exerciţii de gramatică

Acum si tu poti invata Germana Rapid si cu efort minim!
Google Traducere https://translate.google.ro/
Translator German Roman http://www.dictio.ro/dictionar-german-roman
Translator online http://translator-online.ro/translator-texte/
German-Roman.ro: http://www.german-roman.ro/
Dictionar Roman - German http://www.dictionar.us/roman-german/
Dicţionar german-român: http://dero.dict.cc/
Dictionar german roman http://www.dictionar-online.net/

Alimente si feluri de mancare in germana

Alimente si feluri de mancare in germana

Indiferent ce nationalitate avem, cu totii mancam, de aceea este foarte important sa invatati denumiri de alimente in limba germana cat si diverse feluri de mancare. Primul cuvant esential pe care il veti invata din aceasta lectie este die Lebensmittel {di lebens.mitel} care este traducerea in germana pentru 'alimente', daca va este greu sa-l retineti puteti sa va ganditi la el ca fiind construit din doua cuvinte, verbul 'leben' (a traii) + substantivul 'Mittel' (mijloc, resursa) asadar alimentele sunt pentru oameni mijlocul nostru de trai. Insa in limba germana poti face referire la 'mancare / alimente' si cu ajutorul cuvintelor 'Essen / Nahrung / Kost / Speise' dar acestea au sensuri usor diferite si se folosc doar in anumite situatii.
das Essen {das esăn} - este folosit intr-un mediu mai oficial si poate exprima atat 'mancare' cat si procesul de a manca
die Nahrung {di narung} - are sensul de 'nutritie' valabil atat pentru oameni cat si pentru animale si plante
die Kost {di cost} - este un termen folosit pentru o mancare atent selectionata ca si cantitate si calitate, pentru un anumit grup de oameni sau tip de mancare Ex: Krankenkost {cranchen.cost} = mancare sanatoasa
die Speise {di șpaize} - defineste mai mult tipul de mancare Ex: Vorspeise {forșpaize} = aperitiv
Mai intai sa incepem cu principalele tipuri de carne in germana, daca ai citit deja lectia 'Animalele' atunci iti v-a fi foarte usor sa retii denumirile de carnuri in germana deoarece acestea sunt formate deseori din numele animalului + cuvantul in germana pentru carne (Fleisch) sau sunca (Schinken)
die Schweinefleisch {di șvain.flaiș} = carne de porc
die Rindfleisch {di rind.flaiș} = carne de vita
die Putenfleisch {di puten.flaiș} = carne de curcan
die Hähnchenfleisch {di henhen.flaiș} = carne de pui
der Schinken {der șinchen} = sunca
der Putenschinken {der puten.șinchen} = sunca de curcan
der Hähnchenschinken {der henchen.șinchen} = sunca de pui
Alta categorie importanta de alimente care trebuie luata in considerare sunt 'Lactatele', poti face referire la un produs lactat in limba germana cu ajutorul a doua cuvinte 'Molkerei' {molcherai} sau 'Milchprodukt' {milh.product}:
der Käse {di cheze} = branza, cascaval
die Milch {di milch} = lapte
das Milchpulver {das milch.pulver} = lapte praf
die Sahne / Rahm {di zane / ram} = frisca / smantana dulce
die saure Sahne / Sauerrahm {di zaure zahne/ zaur.ram} = smantana acra
das Joghurt {das iogurt} = iaurt
die Butter {di butăr} = unt
Denumirile in germana a altor alimente importante pe care le veti gasi in bucataria Dvs.:
der Reis {der rais} = orez
die Nudeln {di nudeln} = fideaua
das Ei/ die Eier {das ai / di aia} = ou/ oua
die Leber {di leber} = ficat
die Wurst {di vurst} = carnat
das Würstchen {das viurst.chen} = crenvuste, carnat mic
das Brot {das brot} = paine
das Brötchen {brot.hen} = chifla
die Marmelade / Konfitüre {di marmelade / confiture} = gem
Acum ca ati invatat denumiri de alimente in limba germana haideti sa invatam si denumirile diverselor feluri de mancare in limba germana. Dupa cum am clarificat la inceputul acestei lectii puteti spune 'fel de mancare' in limba germana 'Speise' insa puteti folosi si 'Gericht' {gheriht} - !atentie acest cuvant are sensul si de tribunal!
das Sandwich {das send.vici} = senviș
die Pizza {di pița} = pizza
der Kartoffelbrei/ kartoffelpüree {der cartofel.brai / cartofel.piuree} = piure de cartofi
der Kartoffelsalat {der cartofel.salat} = salata de cartofi
die Pommes frites {di pomes frites} = cartofi prajiti
das Schintzel {das șnițel} = snitel
die Suppe {di supe} = supa
der Kartoffelgratin {cartofel.gratin} = cartofi gratinati
Der Knödel / Kloß {de cnodel / clos} = galusca (insa nu este cea traditional romaneasca, aceasta are doar aspect rotund dar poate fi facuta din mai multe ingrediente )
das Steak {das ștec} = friptura